signal carriage -:- návìstní vùz

railway servant -:- zamìstnanec dráhy

suddenly the penny dropped -:- náhle mu svitlo

earned surplus -:- zisk z podnikání

spirit -:- duchaplnost

sing of -:- zpívat o

geed-up -:- dopovaný

buntline -:- støedová skasalnice

trade union -:- odborový svaz

crevice -:- škvíra