tramp -:- dupnout

skat -:- skat (nìmecká karetní hra)

tannic -:- tøíslový (koželužsky)

programme -:- rozvrh

larger sense -:- širší smysl

happily -:- šastnou náhodou

cranky -:- výstøední

self-cocking -:- se samoèinným natahováním

snobbish -:- afektovaný

apart from -:- stranou